Троицкий
Сергей Всеволодович.
"Морская
транспортировка сжиженного
природного газа: экономика и политика " в одном суперфлаконе".
Sergey
V.
Troitsky
Maritime
transportation of LNG: Economics and Politics in one volume of a gas
supertanker
Free
Opinion
( Свободная трибуна )
December,
2009
Energy
security for the EU
today has replaced the issue of
military security for the countries of Western Europe during 50-x -
80-ies of
XX century. But again, like 20 years ago, the West Europeans closely
link this
new dimension of European security with Russia.
According to opponents of
closer cooperation between the EU and Russia (the latter - mostly from
the
ranks of "Euro-Atlantic Partnership" - the U.S. and UK) today,
too many European
countries are too
dependent on energy supplies from Russia, especially on
natural gas which is supplied
to the European gas market only one
Russian corporation ( “natural monopoly”) of global
significance - JSV “Gazprom”.
In
order to provide for
themselves the most favorable
conditions for energy supplies, the EU and the U.S.
are taking various measures. Their
range is very wide and varied. From
the proposal
to conclude an advantageous for themselves "Energy Charter" and the
attempts
to put an "environmental break” on various Russian projects
of alternative
routes of gas supplies to Western Europe, bypassing transit countries
Ukraine
and Belarus. These measures also include the implementation of major
projects
for the transportation of gas, which could provide an alternative to Russia
supply of natural gas
from other countries. In
this case we are talking about alternative supplies in very large
quantities. Rapidly growing technology in the production and
transportation of
liquefied natural gas (LNG) may help to achieve this goal quite soon.
Keeping
this in mind, we
consider as very interesting some
reports of the various major LNG projects around the world: the
production of
LNG projects in developing countries and transportation of LNG on a
large scale
to gas consuming countries of the European Union. The projects, which
we are
writing about, just belong to the category of such important projects
of
alternative supplies of natural gas in the twenty-first century. To
paraphrase
the famous slogan from “Head and Shoulders” shampoo
advertisement, we can say
that the new draft of the marine LNG deliveries is nothing like "the
economy and politics in one king size “bottle”, or
to be more exact - in one
super gas tanker (methane-carrier), capable delivering several hundred
thousand
cubic meters of liquefied natural gas to any point world in one trip.
Given the
fact that the number of such gas supertankers is constantly growing,
and then
there are even doubts - what more do these "super bottles" represent
- economic feasibility or energy policy?
For
transportation of huge volumes of LNG by sea it is
necessary to create an appropriate infrastructure for shipping and
receiving
and later for re-gasification of LNG delivered by sea. Projects
establishing
such terminals already exist and are being developed.
Such
projects should include
the South Hook LNG Terminal,
the largest LNG terminal in Europe, for receiving gas tankers (methane-carriers), on
the west coast of Wales, in the deep
bay
of Milford
Haven.
LNG terminal which is
still under construction is a British joint venture, in which 67,5%
of shares are owned by the
Qatari government corporation
Qatar Petroleum, and 24,15% and 8,35% owned, respectively, by the
American
corporation Exxon Mobil and French Total.
Routes
of
gas supplies to Britain. Of
the six
routes, three belong to the LNG
After
the depletion of gas fields in the North Sea, the main site of gas
production will be located
at
a
distance of about 5000 kilometers from
the island State of Great Britain.
Therefore,
it is a very important terminal - Milford Haven LNG (leftmost on the
map).
Why a small
state of Qatar
does possesses nearly
three-quarters of all shares of the British super terminal? Because
Qatar
is the main supplier of LNG to the British terminal and to ensure
adequate
shipment of LNG by sea to the UK,
in Qatar
another major terminal is being build. It is also,
the LNG
terminal, but
the purpose of sending LNG out of Qatar.
American corporation “FLUOR”
already delivered equipment (including storage tanks for LNG and
cryogenic
pumping stations to pump LNG into gas tankers, etc.) and provided with
qualified personnel, this project named «RasGas"
worth 1.5 billion dollars. «RasGas»
is also a joint venture in which state-owned Qatar Petroleum owns 70%
of the
shares, and the American Exxon Mobil Corporation - 30%.
Marine
transportation of LNG terminals along the
route between “RasGas”
and the South Hook will be
carried out by 14 gas supertankers so far, which
usually take on board
in their cryogenic (low
temperature)
LNG
tanks
the amount as
large as from 138 thousand
cubic meters to 145 thousand cubic meters of LNG each.
Launched
in 2007 and in 2008 a
series of
supertankers of D-Flex
and D-Max types
can carry even more volumes of LNG - respectively, 210 thousand and 260
thousand cubic meters of liquid (at temperatures below 196 degrees
Celsius)
natural
gas. Given that the re-gasification
(i.e
the conversion of
low-temperature liquefied gas
into an ordinary natural gas at normal pressure and temperature), one
cubic
meter of LNG converted to 600
cubic
meters of
conventional natural gas
(which in turn is the fuel equivalent to 600 liters
of high
octane gasoline for one cubic meter of natural gas), then per one
voyage ONE
supertanker D-Max can deliver from Qatar to the UK 156 million cubic
meters of
gas (or the equivalent of 156 million liters of gasoline). As we
remember only
on this route runs 14 supertankers regularly ply and they can do more
than one voyage
per month. The sea distance from Qatar
to Great
Britain
is relatively small.
Is it a lot of gas or not so much? Let
us take, for instance, the annual gas consumption of a small European
country,
such as Hungary,
(15.5 billion cubic meters in 2007). To provide this country with
natural gas
for
the whole
year just
100 voyages of supertankers
of D-Max is more than enough. The
only pity is that these can not dock in the Hungarian
Balathon
Lake.
The
latest
gas supertanker «Mozah» (named after the Sheikh of
Qatar - Mozah Bint Nasser Al-Missned). 7
May 2007.
Maiden
voyage to the first stage of South Hook terminal with 266 thousand
cubic meters of LNG on board.
But
if we talk
quite seriously, with full gas Russia
exports to Europe at about 124 billion
cubic meters a year, in order to completely abandon the import of Russia's
natural gas in
Western
Europe
there should be less than one thousand voyages of LNG supertankers
annually. And this number of gas trips is quite feasible.
Knowing
form the
history of the World War II, the
wonders of military transportation by sea performed by the U.S.A to
Europe, there is no doubt
that even in
peacetime, with the present development of a tanker ship building, if
necessary, including for reasons of "energy security", the United
States can quickly organize
production,
and marine transportation (and if necessary, the protection of it) that
amount
of natural
gas for
“Europe in need”,
which shall be deemed as necessary and sufficient. There shall be no
technical problems for this in the U.S.
and its European allies for this
purpose. For us,
Russians, the people of
continental Eurasia, it is very difficult to grasp what exactly can be
done quickly
and so well done for handling huge quantities of goods by sea by
maritime
powers, especially by the United States. We just cannot imagine it as
our
transportation is mainly by land. But the great possibilities of the
maritime
transportation -it is a fact that should not forgotten by the
continental
builders of gas flows on the seafloor.
Gas
flows at
the bottom of the seas as far as it is
needed to flow this way. As long as the
European
consumer accept this as more
reliable
way to transport Russian gas
avoiding
territories of not
very reliable and
politicized routes through transit countries, such as Ukraine, Poland
and even
Belarus. But the rapid
growth of LNG transportation by
sea demonstrates
that the traditional supply of gas for export, namely, - transport by
land pipelines,
will not remain forever the most important means of transporting gas. This
should not be forgotten.
How
much gas just one super
terminal LNG South Hook will
be able to take? After starting to work at full capacity in the first
quarter
of 2010, this terminal will be able to take annually 15.6 million tons
of LNG,
or after re-gasification - 21 billion
cubic meters of natural gas to be pumped from the terminal to the
National gas
distribution network. And it will be 20% of all needs of the UK
in natural
gas.
Schematic
drawing of 210 thousand cubic meters of LNG supertanker
D-Flex. Dual overboard.
Here there is something to think
about. For “Gazprom”
Company and for those who
determine the export of raw materials model of Russia's
economy. What will be
tomorrow, and especially the day after tomorrow, with gas prices in
Europe, if
massive supplies of cheap LNG from various countries - Qatar,
Algeria
and other gas-producing
countries should “suddenly” start
? Of course, we
have, as an alternative export routes, "ever hungry
for
energy” customer – that is
neighboring China.
But China
is always very tough bargaining on prices and it is unlikely we manage
to sell
Russian gas "for the European price" to Chinese. And if the gas pipes
leading to the West will be downloaded only partially, what then will
be the
price of gas?
For
both. For the
West and for the East.
All
these questions are not
simple. But one thing is clear
enough. It is a must
to
intensify
the development of LNG
production in Russia
itself and it is a must to make a breakthrough in new ways of
transporting
natural gas. Not necessarily for export. We have immense Northern
territories
which are supplied
today
with traditional fuels at very high prices due to the logistic
difficulties. Of
course, one can still pump natural gas by pipelines, taking extra good
money for
pumping this gas and still hoping that this an "eternal business. But
there is nothing eternal. This includes
the new ways
of transporting natural gas. All this
implies
not only an economic but
also a number of purely
political
consequences. For
“Gazprom”
company,
as well as for Russia's
State. For its foreign
policy. For a real role
of Russia
in the world politics and the world economy.
This particular
example of
construction of LNG super
terminals and LNG supertankers clearly demonstrates that "Euro-Atlantic
Partnership" has a well conceived and already technically feasible
long-term strategy for "Europe's energy independence from Russia."
Well, at the least in the foreseeable future it will make Russia's
position in
Europe, weaker, and as a
maximum, it will make Russia
"
not very
necessary" for Europe.
And as a consequence of this is lost “necessity” -
make all even more dependent on the United States.
All this is the clear
evidence
that
even in the new
historical conditions
the
old goal of
NATO will remain unchanged. That is: «To keep America
in, Germany
down and Russia
out
Have
these objectives changed essentially since 1949, when NATO was created?
It
is doubtful that they really have changed. Maybe
it was one of the reasons that Germany
was the most interested (along with Russia)
in a gas pipeline under the Baltic Sea waters, from Russia
gas terminal to German gas terminal.
No middlemen and no
transit
countries. Just
a direct line. A
pipeline.
Of
course, small
eastern European satellites of the U.S.
resisted this, despite evident economic interests in this project from
the main
power of the European economy – from Germany.
Why should they resist?
Not
only because they were deprived of an income
from gas transit through their territory and became "less necessary"
for Russia
because of this underwater pipeline .
But they
objected to this pipeline also because there - in the pipeline" bottle
"at the bottom of the sea, there are also both economics, and politics.
And there is even more of
politics
than economics even if nobody
admits it openly. There is
a lot of politics because the U.S. and Britain ( The Euro-Atlantic
Partnership),
and evidently sandwiched between Russia and Germany, the East European
small
satellites of the United States, each group of these countries for
their own
reasons, are totally unwilling to accept the strengthening of
Russo-Germanic
continental partnership. This kind of European partnership –
between Russia
and Germany
- is unprofitable
for the United States,
and for their
East European satellites in
any ways – politically and economically.
V.V. Putin
and
the Emir of Qatar, during an official visit to Qatar, February 12, 2007.
The
heads
of the two largest gas-producing countries have something to talk
about. Or
agree
upon..
( Photo from
www.kremlin.ru. )
Whatever
critical voices
are there in opposition to Prime Minister Putin’s
policies, and whatever are the real interests of Mr. Putin’s
in his personal efforts to reach an agreement on a gas pipeline from Russia
to Germany,
bypassing any transit
country, this submarine pipeline will actually act in the interests of
both
partners on the gas transit project "North Stream"
.
It is also advantageous for Russia
not only because it allows
us to reduce the risks of excessive economic (and political) demands of
the present
transit countries. No
less important is the fact
that it contributes to a greater binding of Germany's
economy to Russia's
economy
and thereby it contributes to the rejection of the principle "To keep Russia
out" (out of Europe).
It as a matter of consideration for Germany
and its European and trans
Atlantic partners if the
aim “to keep Germany
down” is still valid or not. Let them decide this issue or
non issue for
themselves. For us Russians it is more important that we must be IN
Europe no
less than trans
Atlantic
states. Perhaps this
“North Stream” gas transit project will also
contribute to a closer partnership
between Russia
and Germany
in spheres
other than natural gas sector. And this had always bееn
feared, and has always been strongly opposed by the maritime powers -
the United
States
and the United Kingdom.
Not
to mention Eastern European states.
However,
the latter twice in
the twentieth century, played along with those who wanted to push Russia
and Germany
into a major mutual battle and
as a result they themselves have suffered from such a policy of the
more
distant from the European battlefields maritime powers. However, even
the
United Kingdome suffered from such a policy as its colonial empire grew
weaker,
and after the World War II this empire completely disintegrated. But
the United
States
in both cases benefited the most. Politically
and economically.
Russophobe hysteria that often occurs
in the new century in a number of the U.S satellite countries (notably
in Poland)
once again proves that "History teaches us that it teaches nothing."
While for us, Russians, it is important that these lessons of History
have been
correctly understood by the Russian and German peoples. The short
history of
the gas pipeline project "Northern
stream" gives us some hope that the painful lessons of the European
History,
both Germany, and Russia were able to "learn", 65 years after the
Russian-German mutual slaughter.
Policies to prevent the partnership
between
Russia
and Germany
and the
associated fears are not new - they are not less than one hundred years
old.
But they continue to affect everyone. Including
the influence
on the methods and the routes for transporting gas from Russia
and
other countries, by the bottom of the sea and by the waves of the sea.
From which it follows that the routes and the means of transportation
in Russia's
natural gas should not be a clearly biased in one particular direction.
Their
choice should be very pragmatic, but this choice should always be
placed not
only on the basis of short-term pragmatic interests, but also from the
standpoint of the prospects for the foreseeable future. That's what
"Euro-Atlantic Partnership” is doing now, strategically
planning their
future and building for this future
new LNG
super terminals and new LNG supertankers. And while all this is being
built not
by the States but by large private
corporations, we need not look far for examples of the close link of
very big
Russian private business and the government. An example of such a
business
connection practiced by “Euro-Atlantic Partners”
differs from the Russian
example only in one respect - the interests of large Western
corporations coincide
with public interests
of
Western states. The construction of the new South Hook LNG super
terminal on
the west coast of Britain may well serve as an illustration of the
principle or
general idea that the financial interests of very large private
corporations
should not be “by economic necessity” harmful for
public interests of their
countries and ruinous for national economies of those countries. Since
Peter
the Great Russia has been trying to learn from the West the best
examples of
public life but the survey of present Russian gas policies with regard
to Russians
themselves proves that not all the necessary lessons in the sphere of
relationship between the public and the big business have been
successfully
learnt. Sometimes it looks just the visa versa case.
But as Russians say “We start
slowly
but we ride very fast”. Let us hope and work hard for that
fast riding in gas
transportation and gas utilization matters.
Qatar's
Sheikh Mozah Bint Nasser Al-Missned his second wife (of three) on one
of the ceremonies associated with the opening of the first stage of the
LNG terminal in the UK.
(Note
that the sheikh is dressed as befits his dressing "on his official
post", but his
wife is without a veil, and very decently dressed according to European
notions, though the dark color of the clothes and the
headscarf are obligatory)
Madame
did not accidentally got photographed with British schoolchildren: she
is
actively engaged in charitable and educational activities in connection
with which she has the official status of the Special
Representative of UNESCO on
the secondary and higher education.
11th
December, 2009
Russian version of the
article
Версия
на русском языке
---------------------------------------------
Other publications of the same author
( Articles and
Photos from Gas Expos)
Статьи (Articles)
"Международная
научная конференция «Промышленные газы»
http://rus-gas.narod.ru/free_opinion_1.html
«Морская
транспортировка СПГ: экономика и политика в одном суперфлаконе-
супертанкере» .
http://rus-gas.narod.ru/free-opinion.html
«Первый в мире российский СПГ
газотурбовоз»
http://rus-gas.narod.ru/turbogas-loco.html
"Газовые выставки - 2010:
на Украине, в Турции и
России" Статья и фоторепортаж
http://agzk-at-ru.narod.ru/free-opinion/3expo.html
Фоторепортажи (Photos
from Gas Expos)
Международная газовая выставка
«Газ
Турции -2010» ( Gas
Turkey-2010),
Стамбул, 1-4 апреля 20010 г.
http://agzk-at-ru.narod.ru/photogallery/istanbul-photo.html
10-я международная выставка и
бизнес-форум «Мир
сжиженных и сжатых газов-2010». Киев, 16-19
июня 2010 г.
Фоторепортаж.
http://agzk-at-ru.narod.ru/kiev-1/kiiev-1.html
Конференция (бизнес-форум) на 10-й
международной выставке «Мир сжиженных и сжатых
газов-2010».
Киев, 17 июня 2010 г.
Фоторепортаж.
http://agzk-at-ru.narod.ru/photogallery/kiev-2.html
11-я московская международная выставка
«Нефть и
Газ – 2010», 21-24 июня, 2010 г.
Фоторепортаж с комментариями
http://agzk-at-ru.narod.ru/photogallery/neftegaz-photo.html
ABOUT
US
EDITORIAL
BOARD
SUBSCRIPTION
CONTACTS
Auto Gas Filling
Complex +
Alternative Fuel
International
Scientific and Technical Journal
"АвтоГазозаправочный Комплекс
+
Альтернативное
Топливо"
Международный
научно-технический журнал
HOME
|